Gerda Baardman
Welkom op mijn site! De laatste paar jaar is het steeds drukker geworden, dus voor recente info over wel, wee en vertalingen kunt u beter op mijn faceboekpagina kijken: https://www.facebook.com/gerda.baardman
De Cirkel
'Misschien wordt de term “een verontrustend boek” soms wat lichtvaardig gebruikt. In het geval van De Cirkel lijkt het haast een understatement' De Volkskrant ****
'Eggers verzint niets. Hij gaat uit van het bestaande en gaat gewoon een stapje verder. Dat maakt zijn boek ook zo relevant, en angstaanjagend.' De Morgen ****
‘De Cirkel bevestigt Eggers' status als een van de meest relevante schrijvers van onze tijd. Zijn prettige verteltrant, trefzekere dialogen en verrassende verbeeldingskracht imponeren op zich, maar stellen zich bovendien efficiënt ten dienste van de doorlichting van onze contemporaine openheid.’ HUMO
‘Als geestige en scherpe lachspiegel voor de Facebookgeneratie werkt De Cirkel uitstekend. Een beklemmend toekomstvisioen waarvan je het idee krijgt dat het overmorgen al werkelijkheid kan worden.’ Parool ****
Mijn collega's Brenda Mudde, Elles Tukker, Lidwien Biekmann en ikzelf zijn voor onze vertaling van dit boek genomineerd voor de Filter Vertaalprijs 2014.
Eens in de zoveel jaar lees je een boek waarvan je denkt: dit is het. En dan gaat het niet om literair, spannend of romantisch maar om het vastleggen van de tijd waarin we leven. Je leest een weekend door en je denkt: vanaf nu zie ik het veel scherper.
Hans Nijenhuis, NRC
Nog meer vertalingen:
